"...Pina avait un incroyable talent pour en dire énormément sans les mots...La langue de Pina était la langue des gestes et des mouvements, de l’attraction réciproque et du rejet, de la danse comme jeu mais aussi comme lutte,
mais dans tous les cas comme possibilité d’une expression vitale.
« Dansez, dansez, sinon nous sommes perdus ! »
Pour elle la danse était aussi une victoire sur la vie, une possibilité de traiter avec la douleur, avec les coups du destin et même avec la mort...Son « regarder » intransigeant, elle l’a transformé dans ses pièces où elle a élaboré sa propre poésie, un art du mouvement jusqu’alors inconnu, une anthologie de la condition humaine toute neuve et différente...
Le thème essentiel de Pina était le désir qui attache et qui sépare hommes et femmes..." Wim Wenders
